img

Сертифікація F-gazy для українців з ЄС

Сертифікація F-gazy для українців з ЄС — навчання у ПольщіСертификация F-gazy для украинцев из ЕС — обучение в ПольшеF-Gaz-Zertifizierung für Ukrainer aus der EU — Schulung in PolenCertification F-Gaz pour Ukrainiens de l’UE — formation en Pologne

Щоб офіційно працювати з кондиціонерами та тепловими насосами у будь-якій країні ЄС, потрібен сертифікат F-gazy. Навчання та іспит — у Польщі, документ діє в усьому ЄС.Чтобы официально работать с кондиционерами и тепловыми насосами в любой стране ЕС, нужен сертификат F-gazy. Обучение и экзамен — в Польше, документ действует во всём ЕС.Wer in der EU offiziell mit Klimaanlagen und Wärmepumpen arbeiten will, braucht das F-Gas-Zertifikat. Schulung und Prüfung in Polen, gültig EU-weit.Pour travailler officiellement sur les climatiseurs et pompes à chaleur dans l’UE, le certificat F-Gas est obligatoire. Formation et examen en Pologne, valables dans toute l’UE.

Навчання та іспит — українською мовоюОбучение и экзамен — на украинском языкеSchulung und Prüfung — auf UkrainischFormation et examen — en ukrainien
Найближча дата:Ближайшая дата:Nächster Termin:Prochaine date :УточнюйтеУточняйтеAuf AnfrageNous consulter
08:30–18:30один деньодин деньein Tagune journée
UDTофіційний органофициальный органoffizielles Organorganisme officiel

⏱ До наступного курсу залишилось:⏱ До следующего курса осталось:⏱ Bis zum nächsten Kurs noch:⏱ Avant le prochain cours :

—днівднейTagejours
—годчасовStdh
—хвминMinmin
—сексекSeksec

WEBINARбезкоштовнобесплатноkostenlosgratuitСертифікат F-GAS для українців у ЄвропіСертификат F-GAS для украинцев в ЕвропеF-Gas-Zertifikat für Ukrainer in EuropaCertificat F-GAS pour les Ukrainiens en EuropeЯкий документ приймають у всіх країнах ЄС і що робити тим, хто вже працює в Німеччині чи ФранціїКакой документ принимают во всех странах ЕС и что делать тем, кто уже работает в Германии или ФранцииWelches Dokument in allen EU-Ländern anerkannt wird und was für jene gilt, die bereits in Deutschland oder Frankreich arbeitenQuel document est reconnu dans tous les pays de l'UE et ce qui s'applique à ceux qui travaillent déjà en Allemagne ou en FranceЗареєструватисяЗарегистрироватьсяAnmeldenS'inscrire

Що дає сертифікат F-gazy?Что даёт сертификат F-gazy?Was gibt das F-Gaz-Zertifikat?Que donne le certificat F-gazy ?

  • Право офіційно працювати в ЄСПраво официально работать в ЕСRecht zur offiziellen Arbeit in der EUDroit de travailler officiellement dans l'UE
  • Підтвердження Вашої кваліфікаціїПодтверждение Вашей квалификацииNachweis Ihrer QualifikationConfirmation de votre qualification

Вартість сертифікатівСтоимость сертификатовKosten der ZertifikatePrix des certificats

Сертифікат F-gazyСертификат F-gazyF-Gaz-ZertifikatCertificat F-gazy
1300 € неттонеттоnettonet
Сертифікат (міжнародний) з твердого паяння — процес 912Сертификат (международный) по твёрдой пайке — процесс 912Internationales Hartlöt-Zertifikat — Verfahren 912Certificat international de brasage fort — procédé 912(процес 912) відповідно до PN-EN ISO 13585:2025-01.(процесс 912) в соответствии с PN-EN ISO 13585:2025-01.(Verfahren 912) gemäß PN-EN ISO 13585:2025-01.(procédé 912) conformément à PN-EN ISO 13585:2025-01.
700 € неттонеттоnettonet
Сертифікат SEP (експлуатація): G1 + G2 + G3Сертификат SEP (эксплуатация): G1 + G2 + G3SEP-Zertifikat (Betrieb): G1 + G2 + G3Certificat SEP (exploitation) : G1 + G2 + G3G1 — прокладка кабелю · G2 — підключення електроприладів · G3 — підключення газових електроприладівG1 — прокладка кабеля · G2 — подключение электроприборов · G3 — подключение газовых электроприборовG1 — Kabelverlegung · G2 — Anschluss von Elektrogeräten · G3 — Anschluss von Gas-ElektrogerätenG1 — pose de câbles · G2 — raccordement d'appareils électriques · G3 — raccordement d'appareils à gaz
1000 € неттонеттоnettonet
Переклад документа + апостильПеревод документа + апостильÜbersetzung + ApostilleTraduction + apostilleЗа кожен документ на Вашу мовуЗа каждый документ на Ваш языкPro Dokument in Ihre SprachePar document, dans votre langue
100 € неттонеттоnettonet
Повний пакет — усі сертифікати разомПолный пакет — все сертификаты вместеKomplettpaket — alle Zertifikate zusammenPack complet — tous les certificatsF-gazy + тверде паяння (процес 912) + G1 + G2 + G3 + 5 перекладів з апостилемF-gazy + твёрдая пайка (процесс 912) + G1 + G2 + G3 + 5 переводов с апостилемF-Gaz + Hartlöten (Verfahren 912) + G1 + G2 + G3 + 5 Übersetzungen mit ApostilleF-gazy + brasage fort (procédé 912) + G1 + G2 + G3 + 5 traductions avec apostille
3500 € неттонеттоnettonet
Важливо знати: ціни діють при оплаті від фірми чи działalność. Від фізособи — плюс ПДВ 23%.Важно знать: цены действуют при оплате от фирмы или działalność. От физлица — плюс НДС 23%.Wichtig: Preise gelten bei Zahlung von Firma oder działalność. Von Privatperson — plus 23% MwSt.Important : les prix s'appliquent en cas de paiement par une société ou une działalność. Pour un particulier — TVA 23 % en sus.
Термін дії. За новим регламентом ЄС до 12 березня 2029 року його потрібно буде оновити — курсом підвищення кваліфікації або повторною оцінкою — і розширити на категорію A1 (F-гази та вуглеводні).Срок действия. По новому регламенту ЕС до 12 марта 2029 года его нужно будет обновить — курсом повышения квалификации или повторной оценкой — и расширить на категорию A1 (F-газы и углеводороды).Gültigkeit. Nach der neuen EU-Verordnung muss es bis zum 12. März 2029 aktualisiert werden — durch eine Fortbildung oder eine erneute Bewertung — und auf die Kategorie A1 (F-Gase und Kohlenwasserstoffe) erweitert werden.Validité. Selon le nouveau règlement européen, le certificat devra être mis à jour avant le 12 mars 2029 — par une formation continue ou une nouvelle évaluation — et étendu à la catégorie A1 (gaz fluorés et hydrocarbures).

Які сертифікати Ви отримаєтеКакие сертификаты Вы получитеWelche Zertifikate Sie erhaltenLes certificats que vous recevrez

Сертифікат F-gazy UDT категорії I — лицьова сторона
Сертифікат F-gazy (UDT) — лицьова сторонаСертификат F-gazy (UDT) — лицевая сторонаF-Gaz-Zertifikat (UDT) — VorderseiteCertificat F-gazy (UDT) — recto
Сертифікат F-gazy UDT — зворотна сторона з обсягом повноважень
F-gazy — зворотна сторона (обсяг)F-gazy — оборотная сторона (объём)F-Gaz — Rückseite (Umfang)F-gazy — verso (portée)
Свідоцтво кваліфікаційне SEP G1 — електрика
Свідоцтво SEP G1 (електрика)Свидетельство SEP G1 (электрика)SEP G1 Bescheinigung (Elektrik)Attestation SEP G1 (électricité)
Свідоцтво кваліфікаційне SEP G2 — тепло
Свідоцтво SEP G2 (тепло)Свидетельство SEP G2 (тепло)SEP G2 Bescheinigung (Wärme)Attestation SEP G2 (chaleur)
Свідоцтво кваліфікаційне SEP G3 — газ
Свідоцтво SEP G3 (газ)Свидетельство SEP G3 (газ)SEP G3 Bescheinigung (Gas)Attestation SEP G3 (gaz)

Записатися на сертифікаціюЗаписаться на сертификациюZur Zertifizierung anmeldenS'inscrire à la certification

Заповніть форму — ми зв'яжемося у WhatsAppЗаполните форму — мы свяжемся в WhatsAppFormular ausfüllen — wir melden uns per WhatsAppRemplissez le formulaire — nous vous contactons via WhatsApp

Терміни виготовленняСроки изготовленияHerstellungszeitenDélais de délivrance

⏳

СертифікатСертификатZertifikatCertificat

30 робочих днів після іспиту.30 рабочих дней после экзамена.30 Arbeitstage nach der Prüfung.30 jours ouvrés après l'examen.

🌐

Переклад + апостильПеревод + апостильÜbersetzung + ApostilleTraduction + apostille

До 10 робочих днів додатково.До 10 рабочих дней дополнительно.Zusätzlich bis zu 10 Arbeitstage.Jusqu'à 10 jours ouvrés supplémentaires.

Як проходить сертифікація?Как проходит сертификация?Wie läuft die Zertifizierung ab?Comment se déroule la certification ?

Сертифікація складається з теоретичної та практичної частини. Матеріали для підготовки Ви отримуєте заздалегідь, а сам іспит триває один день. Навчання та іспит проводяться українською мовою.Сертификация состоит из теоретической и практической части. Перед экзаменом Вы получаете материалы для подготовки, а сам экзамен проходит в течение одного дня. Обучение и экзамен проводятся на украинском языке.Die Zertifizierung besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Vor der Prüfung erhalten Sie Vorbereitungsmaterialien, und die Prüfung selbst findet an einem Tag statt. Schulung und Prüfung werden auf Ukrainisch durchgeführt.La certification comprend une partie théorique et une partie pratique. Avant l'examen, vous recevez les supports de préparation ; l'examen lui-même se déroule en une journée. La formation et l'examen se déroulent en ukrainien.

  1. 1ЗаявкаЗаявкаAnfrageDemandeФорма або WhatsAppФорма или WhatsAppFormular oder WhatsAppFormulaire ou WhatsApp
  2. 2ПідготовкаПодготовкаVorbereitungPréparationМатеріали онлайн, українськоюМатериалы онлайн, на украинскомMaterialien online, auf UkrainischSupports en ligne, en ukrainien
  3. 3ІспитЭкзаменPrüfungExamenОдин день у ZabrzeОдин день в ZabrzeEin Tag in ZabrzeUne journée à Zabrze
  4. 4СертифікатСертификатZertifikatCertificat30 робочих днів UDT30 рабочих дней UDT30 Arbeitstage UDT30 jours ouvrés UDT
⏱

Тривалість іспитуДлительность экзаменаPrüfungsdauerDurée de l'examen

Один день, з 08:30 до 18:30.Один день, с 08:30 до 18:30.Ein Tag, von 08:30 bis 18:30.Une journée, de 08:30 à 18:30.

📅

Найближча датаБлижайшая датаNächster TerminProchaine date

УточнюйтеУточняйтеAuf AnfrageNous consulter. Далі набори приблизно 1 раз на місяць.УточнюйтеУточняйтеAuf AnfrageNous consulter. Далее наборы примерно 1 раз в месяц.УточнюйтеУточняйтеAuf Anfrage. Danach ca. 1× im Monat.УточнюйтеУточняйтеAuf AnfrageNous consulter. Ensuite, environ 1 fois par mois.

📍

МісцеМестоOrtLieu

Zabrze, Польща.Zabrze, Польша.Zabrze, Polen.Zabrze, Pologne.

Що входить у навчання?Что входит в обучение?Was ist im Kurs enthalten?Qu'est-ce qui est inclus ?

  • Теоретична підготовка — онлайнТеоретическая подготовка — онлайнTheoretische Vorbereitung — onlinePréparation théorique — en ligne
  • Супровід з документами та організацією іспитуСопровождение по документам и организации экзаменаBegleitung bei Dokumenten und PrüfungsorganisationAccompagnement pour les documents et l'organisation de l'examen

ЗаписатисяЗаписатьсяAnmeldenS'inscrireЧасті запитанняЧастые вопросыHäufige FragenQuestions fréquentes

Як проходить оплата?Как проходит оплата?Wie läuft die Zahlung ab?Comment se passe le paiement ?

  1. Передоплата за F-gazy — 400 € нетто.Предоплата за F-gazy — 400 € нетто.Anzahlung für F-Gaz — 400 € netto.Acompte pour le F-gazy — 400 € net.
  2. Після передоплати Ви отримуєте теоретичні матеріали.После предоплаты Вы получаете теоретические материалы.Nach der Anzahlung erhalten Sie die Lernmaterialien.Après l'acompte, vous recevez les supports de formation.
  3. Передоплата виставляється офіційно — на розрахунковий рахунок, за фактурою передоплати (faktura proforma).Предоплата выставляется официально — на расчётный счёт, по фактуре предоплаты (faktura proforma).Die Anzahlung wird offiziell gestellt — auf das Bankkonto, per Vorauszahlungsrechnung (faktura proforma).L'acompte est facturé officiellement — par virement bancaire, sur facture d'acompte (faktura proforma).
  4. Решта оплати — після успішного складання іспиту.Остаток оплаты — после успешной сдачи экзамена.Restbetrag — nach bestandener Prüfung.Le solde — après la réussite de l'examen.

Фото та відео з навчанняФото и видео с обученияFotos und Videos vom KursPhotos et vidéos de la formation

Часті запитанняЧастые вопросыHäufige FragenQuestions fréquentes

Так — персональний сертифікат Категорії I (найвища категорія). Видається за Регламентом (ЄС) 2024/573 про фторовані парникові гази. Орган видачі — UDT (Urząd Dozoru Technicznego, Польща). Перевірити номер можна в офіційному реєстрі: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlДа — персональный сертификат Категории I (высшая категория). Выдаётся по Регламенту (ЕС) 2024/573 о фторированных парниковых газах. Орган выдачи — UDT (Польша). Реестр: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlJa — persönliches Zertifikat Kategorie I (höchste Kategorie). Ausgestellt nach EU-Verordnung 2024/573. Ausstellungsbehörde: UDT (Polen). Register: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlOui — certificat personnel catégorie I (la plus large). Délivré conformément au règlement (UE) 2024/573. Organisme émetteur : UDT (Pologne). Registre : udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.html

Ні, це різні системи. F-gazy категорії I — чинний польський сертифікат, який видає UDT. A1 — нова європейська категорія за Виконавчим регламентом (ЄС) 2024/2215: вона ширша, бо охоплює не лише F-гази (HFC і HFO), а й вуглеводні, зокрема R290 (пропан). Але станом на сьогодні A1 не замінив категорію I — для повноцінного запровадження нової системи (A1/A2/B/C/D/E) потрібні зміни в польському законодавстві. UDT прямо повідомляє, що вже видані сертифікати залишаються дійсними на тих умовах, на яких були видані.Нет, это разные системы. F-gazy категории I — действующий польский сертификат, который выдаёт UDT. A1 — новая европейская категория по Исполнительному регламенту (ЕС) 2024/2215: она шире, потому что охватывает не только F-газы (HFC и HFO), но и углеводороды, в том числе R290 (пропан). Но на сегодня A1 не заменил категорию I — для полноценного введения новой системы (A1/A2/B/C/D/E) нужны изменения в польском законодательстве. UDT прямо сообщает, что уже выданные сертификаты остаются действительными на тех условиях, на которых были выданы.Nein, das sind zwei verschiedene Systeme. F-Gaz Kategorie I ist das aktuelle polnische Zertifikat, ausgestellt von UDT. A1 ist die neue EU-Kategorie gemäß Durchführungsverordnung (EU) 2024/2215: Sie ist breiter, da sie neben F-Gasen (HFKW und HFO) auch Kohlenwasserstoffe wie R290 (Propan) umfasst. Stand heute hat A1 die Kategorie I jedoch nicht ersetzt — für die vollständige Einführung des neuen Systems (A1/A2/B/C/D/E) sind Änderungen im polnischen Recht erforderlich. UDT weist ausdrücklich darauf hin, dass bereits ausgestellte Zertifikate gültig bleiben — zu den Bedingungen, unter denen sie erteilt wurden.Non, ce sont deux systèmes différents. F-gazy catégorie I est le certificat polonais actuel, délivré par l'UDT. A1 est la nouvelle catégorie européenne prévue par le règlement d'exécution (UE) 2024/2215 : elle est plus large, car elle couvre, outre les gaz fluorés (HFC et HFO), les hydrocarbures tels que le R290 (propane). À ce jour, A1 n'a pas remplacé la catégorie I — la mise en place complète du nouveau système (A1/A2/B/C/D/E) suppose des modifications du droit polonais. L'UDT précise expressément que les certificats déjà délivrés restent valables — aux conditions dans lesquelles ils ont été accordés.

Категорія I — найширша. Вона дозволяє виконувати усі роботи з фторованими газами на стаціонарному холодильному обладнанні, кондиціонерах і теплових насосах — без обмеження за кількістю холодоагенту:
• перевірка герметичності;
• рекуперація холодоагенту;
• монтаж і введення в експлуатацію;
• обслуговування, ремонт, усунення витоків;
• виведення з експлуатації.
Категорії II–IV дають лише частину цих прав або обмежені за масою заправки. Сертифікат персональний і визнається в усіх країнах ЄС.
Категория I — самая широкая. Она позволяет выполнять все работы с фторированными газами на стационарном холодильном оборудовании, кондиционерах и тепловых насосах — без ограничения по количеству хладагента:
• проверка герметичности;
• рекуперация хладагента;
• монтаж и ввод в эксплуатацию;
• обслуживание, ремонт, устранение утечек;
• вывод из эксплуатации.
Категории II–IV дают лишь часть этих прав или ограничены по массе заправки. Сертификат персональный и признаётся во всех странах ЕС.
Kategorie I ist die umfassendste. Sie erlaubt alle Tätigkeiten mit fluorierten Gasen an ortsfesten Kälteanlagen, Klimageräten und Wärmepumpen — ohne Begrenzung der Kältemittelmenge:
• Dichtheitskontrolle;
• Rückgewinnung des Kältemittels;
• Installation und Inbetriebnahme;
• Wartung, Reparatur, Beheben von Leckagen;
• Außerbetriebnahme.
Die Kategorien II–IV gewähren nur einen Teil dieser Rechte oder sind nach Füllmenge begrenzt. Das Zertifikat ist personengebunden und wird in allen EU-Ländern anerkannt.
La catégorie I est la plus large. Elle autorise toutes les interventions sur les gaz fluorés dans les installations frigorifiques fixes, les climatiseurs et les pompes à chaleur — sans limite de charge de fluide :
• contrôle d'étanchéité ;
• récupération du fluide frigorigène ;
• installation et mise en service ;
• maintenance, réparation, traitement des fuites ;
• mise hors service.
Les catégories II à IV ne donnent qu'une partie de ces droits ou sont limitées par la charge. Le certificat est personnel et reconnu dans tous les pays de l'UE.

Так. Німеччина визнає сертифікати F-gazy, видані в інших країнах ЄС/ЄЕЗ, рівноцінними німецькому Sachkundenachweis, якщо вони охоплюють ті самі види робіт. Німецьке Umweltbundesamt прирівнює стару категорію I за обсягом до нової категорії A1, а сертифікати, видані за старими правилами, можна використовувати до 12 березня 2029 року. Визнання зазвичай оформлюється через IHK (торгово-промислову палату); там можуть попросити завірену копію та переклад німецькою — переклад з апостилем ми робимо (100 € нетто).Да. Германия признаёт сертификаты F-gazy, выданные в других странах ЕС/ЕЭЗ, равноценными немецкому Sachkundenachweis, если они охватывают те же виды работ. Немецкое Umweltbundesamt приравнивает старую категорию I по объёму к новой категории A1, а сертификаты, выданные по старым правилам, можно использовать до 12 марта 2029 года. Признание обычно оформляется через IHK (торгово-промышленную палату); там могут запросить заверенную копию и перевод на немецкий — перевод с апостилем мы делаем (100 € нетто).Ja. Zertifikate aus anderen EU-/EWR-Staaten werden dem deutschen Sachkundenachweis gleichgestellt, sofern sie dieselben Tätigkeiten abdecken. Das Umweltbundesamt ordnet die frühere Kategorie I dem Umfang der neuen Kategorie A1 zu; nach altem Recht ausgestellte Zertifikate können bis zum 12. März 2029 verwendet werden. Die Anerkennung läuft in der Regel über die IHK; dabei können eine beglaubigte Kopie und eine deutsche Übersetzung verlangt werden — die Übersetzung mit Apostille bieten wir an (100 € netto).Oui. L'article R. 543-106 du Code de l'environnement met sur le même plan l'attestation d'aptitude française et « un certificat équivalent … délivré dans un État membre de l'Union européenne », dès lors qu'il correspond aux types d'activités exercées et aux types d'équipements utilisés. La Pologne est un État membre et le certificat est délivré par l'UDT : aucun examen français n'est à repasser. Il faut en revanche une traduction en français du document — nous la fournissons avec apostille (100 € net).

Сертифікат F-gazy категорії I охоплює фторовані парникові гази — HFC і HFO: R32, R410A, R134a, R404A, R407C та інші.
R744 (CO₂), R290 (пропан) і R717 (аміак) — природні холодоагенти, вони не є F-газами, тому категорія I їх не охоплює. У новій європейській системі для них передбачені окремі категорії: вуглеводні — A1, CO₂ — B, аміак — C. Зверніть увагу: SEP G3 — це підключення газового обладнання до електромережі. Він не дає права поводитися з пропаном як із холодоагентом.
Сертификат F-gazy категории I охватывает фторированные парниковые газы — HFC и HFO: R32, R410A, R134a, R404A, R407C и другие.
R744 (CO₂), R290 (пропан) и R717 (аммиак) — природные хладагенты, они не являются F-газами, поэтому категория I их не охватывает. В новой европейской системе для них предусмотрены отдельные категории: углеводороды — A1, CO₂ — B, аммиак — C. Обратите внимание: SEP G3 — это подключение газового оборудования к электросети. Он не даёт права обращаться с пропаном как с хладагентом.
Das F-Gaz-Zertifikat der Kategorie I umfasst fluorierte Treibhausgase — HFKW und HFO: R32, R410A, R134a, R404A, R407C u. a.
R744 (CO₂), R290 (Propan) und R717 (Ammoniak) sind natürliche Kältemittel und keine F-Gase — die Kategorie I deckt sie nicht ab. Im neuen EU-System gibt es dafür eigene Kategorien: Kohlenwasserstoffe — A1, CO₂ — B, Ammoniak — C. Bitte beachten: SEP G3 betrifft den Anschluss von Gasgeräten ans Stromnetz. Es berechtigt nicht zum Umgang mit Propan als Kältemittel.
Le certificat F-gaz de catégorie I couvre les gaz à effet de serre fluorés — HFC et HFO : R32, R410A, R134a, R404A, R407C, etc.
Le R744 (CO₂), le R290 (propane) et le R717 (ammoniac) sont des fluides naturels et ne sont pas des gaz fluorés — la catégorie I ne les couvre pas. Le nouveau système européen prévoit des catégories dédiées : hydrocarbures — A1, CO₂ — B, ammoniac — C. À noter : l'habilitation SEP G3 concerne le raccordement électrique des appareils à gaz. Elle n'autorise pas le travail avec le propane comme fluide frigorigène.

Так. Ви отримуєте персональний сертифікат, який видає UDT — польський державний орган (Urząd Dozoru Technicznego). Це не свідоцтво про навчання: документ має власний номер, вноситься до відкритого реєстру UDT і визнається в усіх країнах ЄС. Академія проводить підготовку та організовує іспит — сам сертифікат видає UDT. Номер можна перевірити: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlДа. Вы получаете персональный сертификат, который выдаёт UDT — польский государственный орган (Urząd Dozoru Technicznego). Это не свидетельство об обучении: документ имеет собственный номер, вносится в открытый реестр UDT и признаётся во всех странах ЕС. Академия проводит подготовку и организует экзамен — сам сертификат выдаёт UDT. Номер можно проверить: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlJa. Sie erhalten ein persönliches Zertifikat, ausgestellt von UDT — der polnischen staatlichen Behörde (Urząd Dozoru Technicznego). Das ist keine Teilnahmebescheinigung: Das Dokument hat eine eigene Nummer, wird im offenen UDT-Register geführt und ist EU-weit anerkannt. Die Akademie bereitet vor und organisiert die Prüfung — das Zertifikat stellt UDT aus. Nummer prüfen: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlOui. Il s'agit d'un certificat personnel délivré par l'UDT — l'autorité publique polonaise (Urząd Dozoru Technicznego). Ce n'est pas une attestation de présence : le document porte son propre numéro, figure au registre public de l'UDT et est reconnu dans toute l'UE. L'Académie assure la préparation et organise l'examen — le certificat, lui, est délivré par l'UDT. Vérifier un numéro : udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.html

Тверде паяння (процес 912) — з’єднання металів припоєм, що плавиться вище 450 °C, за допомогою газового пальника. Застосовуються різні сплави, зокрема срібні та мідно-фосфорні. Кваліфікація підтверджується за PN-EN ISO 13585:2025-01. Правова основа в Польщі — § 27 Розпорядження Міністра господарства від 27.04.2000 про БГП при зварювальних роботах (Dz. U. Nr 40, poz. 470).Твёрдая пайка (процесс 912) — соединение металлов припоем, плавящимся выше 450 °C, с помощью газовой горелки. Применяются разные сплавы, в том числе серебряные и медно-фосфорные. Квалификация подтверждается по PN-EN ISO 13585:2025-01. Правовая основа в Польше — § 27 Распоряжения Министра экономики от 27.04.2000 о БГТ при сварочных работах (Dz. U. Nr 40, poz. 470).Hartlöten (Verfahren 912) — Verbinden von Metallen mit einem Lot, das über 450 °C schmilzt, mittels Gasbrenner. Verwendet werden u. a. Silber- und Kupfer-Phosphor-Lote. Die Qualifikation wird nach PN-EN ISO 13585:2025-01 bestätigt. Rechtsgrundlage in Polen: § 27 der Verordnung des Wirtschaftsministers vom 27.04.2000 über Arbeitsschutz bei Schweißarbeiten (Dz. U. Nr 40, Pos. 470).Le brasage fort (procédé 912) — assemblage de métaux à l'aide d'un métal d'apport dont la fusion dépasse 450 °C, au chalumeau. On utilise notamment des alliages d'argent et de cuivre-phosphore. La qualification est attestée selon la norme PN-EN ISO 13585:2025-01. Base juridique en Pologne : § 27 de l'arrêté du ministre de l'Économie du 27.04.2000 relatif à la sécurité du travail lors des opérations de soudage (Dz. U. n° 40, pos. 470).

Стандартно входить категорія E — експлуатація. Якщо потрібно, можна додатково отримати категорію D (нагляд) та вимірювання — уточніть при реєстрації.Стандартно включена категория E — эксплуатация. При необходимости можно дополнительно получить категорию D (надзор) и измерения — уточните при регистрации.Standardmäßig ist Kategorie E — Betrieb enthalten. Bei Bedarf zusätzlich Kategorie D (Aufsicht) und Messungen — bitte bei der Anmeldung angeben.La catégorie E — exploitation est incluse par défaut. Sur demande, nous ajoutons la catégorie D (encadrement) et les mesures — à préciser lors de l'inscription.

Так, але з двома застереженнями.
1. SEP G1 категорії E дає право самостійно виконувати монтаж фотоелектричної установки — це роботи з електрообладнанням до 1 кВ.
2. Щоб передати установку в експлуатацію замовнику, потрібна ще категорія D (нагляд).
Важливо: SEP не замінює сертифікат інсталятора ВДЕ (OZE), який видає UDT. Для установок потужністю понад 50 кВт монтаж має виконувати сертифікований інсталятор OZE. Для домашніх мікроінсталяцій до 50 кВт достатньо SEP G1 E.
Да, но с двумя оговорками.
1. SEP G1 категории E даёт право самостоятельно выполнять монтаж фотоэлектрической установки — это работы с электрооборудованием до 1 кВ.
2. Чтобы сдать установку в эксплуатацию заказчику, нужна ещё категория D (надзор).
Важно: SEP не заменяет сертификат установщика ВИЭ (OZE), который выдаёт UDT. Для установок мощностью свыше 50 кВт монтаж должен выполнять сертифицированный установщик OZE. Для домашних микроустановок до 50 кВт достаточно SEP G1 E.
Ja, mit zwei Einschränkungen.
1. SEP G1 Kategorie E berechtigt zur eigenständigen Montage einer PV-Anlage — Arbeiten an Elektroanlagen bis 1 kV.
2. Für die Inbetriebnahme und Übergabe an den Kunden ist zusätzlich die Kategorie D (Aufsicht) erforderlich.
Wichtig: SEP ersetzt nicht das EE-Installateur-Zertifikat (OZE) des UDT. Anlagen über 50 kW müssen von einem zertifizierten OZE-Installateur montiert werden. Für Mikroanlagen bis 50 kW genügt SEP G1 E.
Oui, avec deux réserves.
1. La SEP G1 catégorie E autorise le montage en autonomie d'une installation PV — travaux sur installations électriques jusqu'à 1 kV.
2. Pour la mise en service et la remise au client, la catégorie D (encadrement) est en plus requise.
Important : la SEP ne remplace pas le certificat d'installateur d'énergies renouvelables (OZE) de l'UDT. Les installations de plus de 50 kW doivent être montées par un installateur OZE certifié. Pour les micro-installations jusqu'à 50 kW, la SEP G1 E suffit.

E — експлуатація. Право самому виконувати роботи: обслуговування, монтаж, ремонт, консервація, контрольно-вимірювальні роботи. Це рівень монтажника, який працює руками.
D — нагляд. Право керувати роботами інших, приймати установки в експлуатацію та відповідати за дотримання правил безпеки. Це рівень майстра, бригадира, технічного керівника.
Стандартно у наш пакет входить категорія E. Категорію D можна отримати додатково — уточніть при реєстрації.
E — эксплуатация. Право самому выполнять работы: обслуживание, монтаж, ремонт, консервация, контрольно-измерительные работы. Это уровень монтажника, который работает руками.
D — надзор. Право руководить работами других, принимать установки в эксплуатацию и отвечать за соблюдение правил безопасности. Это уровень мастера, бригадира, технического руководителя.
Стандартно в наш пакет входит категория E. Категорию D можно получить дополнительно — уточните при регистрации.
E — Betrieb. Berechtigt, Arbeiten selbst auszuführen: Bedienung, Montage, Reparatur, Instandhaltung, Mess- und Prüfarbeiten. Das ist die Ebene des ausführenden Monteurs.
D — Aufsicht. Berechtigt, die Arbeiten anderer zu leiten, Anlagen in Betrieb zu nehmen und für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zu haften. Ebene des Meisters oder technischen Leiters.
Standardmäßig ist Kategorie E in unserem Paket enthalten. Kategorie D ist zusätzlich möglich — bitte bei der Anmeldung angeben.
E — exploitation. Autorise à exécuter soi-même les travaux : conduite, montage, réparation, maintenance, mesures et essais. C'est le niveau du technicien qui intervient.
D — encadrement. Autorise à diriger le travail d'autrui, à mettre les installations en service et à répondre du respect des règles de sécurité. Niveau du chef d'équipe ou du responsable technique.
Notre formule inclut par défaut la catégorie E. La catégorie D est possible en complément — à préciser lors de l'inscription.

Так. Після отримання ваш сертифікат буде доступний у відкритому реєстрі: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlДа. После получения ваш сертификат появится в открытом реестре: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlJa. Nach der Ausstellung erscheint Ihr Zertifikat im offenen Register: udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.htmlOui. Dès sa délivrance, le certificat figure au registre public : udt.gov.pl/wykazy/REJ_FGAZ.html

Так. Теоретична підготовка та весь іспит, включно з практичною частиною, проводяться повністю українською мовою.Да. Теоретическая подготовка и весь экзамен, включая практическую часть, проводятся полностью на украинском языке.Ja. Die theoretische Vorbereitung und die gesamte Prüfung, einschließlich des praktischen Teils, werden vollständig auf Ukrainisch durchgeführt.Oui. La préparation théorique et l'examen dans son intégralité, partie pratique comprise, se déroulent entièrement en ukrainien.

Так. Достатньо паспорта. Громадянство та країна проживання не впливають на можливість скласти іспит у Польщі — приїхати можна з будь-якої країни ЄС.Да. Достаточно паспорта. Гражданство и страна проживания не влияют на возможность сдать экзамен в Польше — приехать можно из любой страны ЕС.Ja. Es genügt ein Reisepass. Staatsbürgerschaft und Wohnsitzland spielen keine Rolle — Sie können aus jedem EU-Land anreisen.Oui. Un passeport suffit. La nationalité et le pays de résidence n'entrent pas en compte — il est possible de venir depuis n'importe quel pays de l'UE.

Так. У вартість 1 300 € нетто входить: навчання, іспит, державний збір UDT, виготовлення та доставка сертифіката. Для фізичної особи + 23% ПДВ = 1 599 € брутто.Да. В стоимость 1 300 € нетто входит: обучение, экзамен, государственный сбор UDT, изготовление и доставка сертификата. Для физического лица + 23% НДС = 1 599 € брутто.Ja. Im Preis von 1 300 € netto ist enthalten: Schulung, Prüfung, UDT-Staatsgebühr, Ausstellung und Versand des Zertifikats. Für Privatpersonen + 23% MwSt. = 1 599 € brutto.Oui. Le prix de 1 300 € net comprend : la formation, l'examen, la redevance d'État de l'UDT, l'établissement et l'envoi du certificat. Pour les particuliers, + 23 % de TVA = 1 599 € TTC.

Корисне для монтажникаПолезное для монтажникаNützlich für MonteureUtile pour les techniciens

Хто миКто мыWer wir sindQui sommes-nous

Питання «а ви взагалі реальні?» — нормальне, коли платиш наперед. Тому ось наші реєстраційні дані: їх можна перевірити за хвилину в державних реєстрах Польщі, не питаючи нас.Вопрос «а вы вообще реальные?» — нормальный, когда платишь вперёд. Поэтому вот наши регистрационные данные: их можно проверить за минуту в государственных реестрах Польши, не спрашивая нас.Unsere Registerdaten zur eigenen Prüfung in den polnischen Registern.Nos données d'immatriculation, pour vérification dans les registres polonais.

AKLIMA POLSKA Sp. z o.o.
KRS0000978391
NIP9512544995
REGON522520422
ФормаФормаRechtsformForme juridique
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.)
АдресаАдресAnschriftAdresse
ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa
У реєстрі зВ реестре сIm Register seitImmatriculée depuis
07.07.2022
Статус платника VATСтатус плательщика VATUSt-StatusStatut TVA
czynny
E-mailE-mailE-MailE-mail
r.ziukin@aklimapolska.pl
І головне: сертифікат видаємо не ми. Іспит приймає UDT — державний Urząd Dozoru Technicznego, а не наша фірма. Ми готуємо до іспиту, супроводжуємо по документах і організовуємо складання. Номер Вашого сертифіката потім перевіряється в реєстрі UDT незалежно від нас.И главное: сертификат выдаём не мы. Экзамен принимает UDT — государственный Urząd Dozoru Technicznego, а не наша фирма. Мы готовим к экзамену, сопровождаем по документам и организуем сдачу. Номер Вашего сертификата потом проверяется в реестре UDT независимо от нас.Wichtig: Das Zertifikat stellen nicht wir aus, sondern die staatliche Behörde UDT. Wir bereiten auf die Prüfung vor und begleiten die Organisation.Important : le certificat n'est pas délivré par nous, mais par l'autorité publique UDT. Nous assurons la préparation à l'examen et l'accompagnement administratif.

Відгуки учасниківОтзывы участниковTeilnehmerstimmenAvis des participants

Залишити відгукОставить отзывBewertung schreibenLaisser un avis